Σύμφωνα με την ίδια πηγή, το ζευγάρι βρισκόταν στο αυτοκίνητό του περίπου στις 09:00 (τοπική ώρα, 10:00 ώρα Ελλάδας) όταν δέχθηκε επτά σφαίρες.

Ο Ναμαζόφ τραυματίστηκε στην πλάτη και βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση, ενώ όπως ανακοίνωσε η εισαγγελία της Τουλούζης η γυναίκα δέχθηκε μία σφαίρα στο κεφάλι.

Η αστυνομία έχει ξεκινήσει έρευνα για το περιστατικό.