Η αναφορά στις στήλες για «Μακεδόνες εργάτες», μαζί με Ινδούς και Μαλτέζους, είχε ως αποτέλεσμα την αποχώρηση της αντιπροσωπείας του Ελληνικού Στρατού από τις εκδηλώσεις των Βρετανών.
Μετά το «διπλωματικό επεισόδιο» της Κυριακής οι Βρετανοί ζήτησαν συγγνώμη και δεσμεύτηκαν για άμεση απομάκρυνση των στηλών και αντικατάστασής τους με διορθωμένο το κείμενο. «Θα το βγάλουμε και μάλιστα αύριο Δευτέρα», δήλωσε στις εφημερίδες μας ο διευθυντής της Κοινοπολιτειακής Επιτροπής Στρατιωτικών Τάφων Μεσογείου κ. Σάιμονς.
Τελικά, το μεσημέρι της Τετάρτης διαπιστώσαμε την απομάκρυνση των στηλών από το μνημείο. Οι Βρετανοί κράτησαν το λόγο τους.