Συγκεκριμένα, η πρωθυπουργός της Βρετανίας Τερέζα Μέι είπε την Τετάρτη, στη διάρκεια της ομιλίας της με την οποία έκλεισε τις εργασίες του συνεδρίου των Τόρις στο Μπέρμιγχαμ, ότι επιδιώκει να εγγυηθεί για τις επιχειρήσεις «τη μέγιστη ελευθερία εμπορικών συναλλαγών και λειτουργίας στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής ενιαίας αγοράς».

Έσπευσε, ωστόσο να διευκρινίσει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν θα αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση «για να εγκαταλείψει και πάλι τον έλεγχο της μετανάστευσης».

Αυτοί οι δύο στόχοι είναι αντιφατικοί για τις Βρυξέλλες.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποκλείει το ενδεχόμενο παραμονής του Ηνωμένου Βασιλείου στην ενιαία αγορά, εάν θέσει τέλος στην ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.