«Κατασχέθηκε σημαντικός αριθμός όπλων, εκρηκτικών και πυρομαχικών», προσέθεσε ο Λερού.

Αντίθετα από τις αρχικές πληροφορίες, ο επίτιμος πρόεδρος της Γαλλικής Λίγκας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, δικηγόρος Μισέλ Τουμπιάνα, δεν είναι ανάμεσα στους συλληφθέντες. Μιλώντας κατά τη διάρκεια της νύχτας στη γαλλική εφημερίδα Le Monde ο Τουμπιάνα, διέψευσε ότι συνελήφθη, εξηγώντας ότι βρισκόταν στο σημείο για να λάβει μέρος σε πορεία υπέρ του αφοπλισμού.

Οι πέντε συλληφθέντες, όλοι γαλλικής υπηκοότητας, συνελήφθησαν σε σπίτι του χωριού Λουχοσόα, που βρίσκεται στο δρόμο από τη Μπαγιόν στο Σεν Ζαν Πιε ντε Πορ και δεν μετρά πάνω από 600 κατοίκους.

Σε ανάρτησή του στο twitter, ο υπουργός Εσωτερικών της Ισπανίας ανακοίνωσε ότι «η αστυνομία κατάφερε σημαντικό πλήγμα ενάντια στο οπλοστάσιο της τρομοκρατικής οργάνωσης ΕΤΑ στη Γαλλία».

Στις 5 Νοεμβρίου, συνελήφθη ένας από τους τελευταίους ηγέτες της ΕΤΑ, ο Μικέλ Ιραστόρζα, στο Ασκέν, που βρίσκεται κοντά στη Μπαγιόν. Στις 14 Δεκεμβρίου, ένας ακόμα Βάσκος αυτονομιστής συνελήφθη στη Μασσαλία. Και οι δύο αυτές συλλήψεις έγιναν μετά από συνεργασία ισπανικών και γαλλικών αρχών.

Τον Οκτώβριο του 2011, η ΕΤΑ αποκήρυξε οριστικά τη βία, αλλά δεν παρέδωσε τα όπλα και αρνήθηκε να διαλυθεί. Για να κάνει κάτι τέτοιο, η οργάνωση ζητά να γίνουν διαπραγματεύσεις με το γαλλικό και το ισπανικό κράτος για την αποφυλάκιση 400 μελών της οργάνωσης που κρατούνται, κάτι που η Μαδρίτη και το Παρίσι αρνούνται.