Το κείμενο αυτό αποτελεί την εισήγησή του Θανάση Βαφειάδη στην παρουσίαση του βιβλίου της κ. Νόρας Πυλόρωφ - Προκοπίου, «Η ανάσα στο σβέρκο».  

«Η ανάσα στο σβέρκο» που επέλεξε η κ. Προκοπίου ως τίτλο του νέου βιβλίου της περιγράφει τον τρόμο που κυριεύει όσους αισθάνονται να τους πλησιάζει απειλητικά το κακό που επιβουλεύεται την ύπαρξή τους.

Με την παρουσία πολλών και καλών φίλων έγινε στο βιβλιοπωλείο της Πρωτοπορίας, στη Θεσσαλονίκη, η πρώτη παρουσίαση του καινούριου βιβλίου του Γ. Τσιτσίμη, από τις εκδόσεις Ενεκεν, με τίτλο "Ενοικιάζομαι", μια συλλογή διηγημάτων.

Στις 24 και 25 Νοεμβρίου 2012, στο Πολιτιστικό Κέντρο της Μ. Στέρνας Κιλκίς, η Θεατρική Σκηνή της ΤΕΧΝΗΣ παρουσίασε μονόπρακτα του Κώστα Μουρσελά, του Νίκου Περέλη και του Μάριου Ποντίκα, με το γενικό τίτλο ΕΚΤΡΟΠΗ ΙΙ.

Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Κιλκίς, το Βιβλιοπωλείο Επιλογές, η Πολιτιστική Εταιρία Εκπαιδευτικών ν. Κιλκίς και οι εκδόσεις Ψυχογιός σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου της Νόρας Πυλόρωφ - Προκοπίου, «Η ανάσα στο σβέρκο».
Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο Θανάσης Βαφειάδης, Τοπογράφος – Πολεοδόμος, και η Κωνσταντίνα Τρίγκα, Φιλόλογος. Αποσπάσματα θα διαβάσουν ο Γιάννης Αθανασιάδης, Εκπαιδευτικός, και η Ελένη Λιαρετίδου, Φιλόλογος. Την εκδήλωση θα πλαισιώσει στο αρμόνιο η μουσικός Ματίνα Μακέστα.

Με αθρόα προσέλευση μελών και φίλων πραγματοποιήθηκε, την Κυριακή 11 Νοεμβρίου, η 57η  εθελοντική αιμοδοσία του Πολιτιστικού Συλλόγου «Άγιος Τρύφων» Γουμένισσας.
Η αιμοδοσία διενεργήθηκε σε συνεργασία με το Νοσηλευτικό προσωπικό του Νοσοκομείου Κιλκίς. Αξίζει να καταγραφεί πως μεταξύ των προσελθόντων ήταν και εργαζόμενοι στο Νοσοκομείο Γουμένισσας (πρόεδρος των εργαζομένων και Νοσηλευτικό προσωπικό).

Κατάμεστη ήταν η αίθουσα του Συνεδριακού Κέντρου Κιλκίς και στις δυο παραστάσεις των μαθητών του 2ου Γυμνασίου Κιλκίς, με «Το καφενείο η Ελλάς», που ανέβασαν για την επέτειο του Πολυτεχνείου, σε διασκευή του καθηγητή Θεόφιλου Γουλτίδη.
Δεκάδες ήταν οι μαθητές που συμμετείχαν στο θεατρικό δρώμενο, στο χορό, τη χορωδία και την ορχήστρα του σχολείου, τραγουδώντας το δικό τους ύμνο για την ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.
Συγκλονιστικό όμως, και φοβερά επίκαιρο, όπως και τα μηνύματα του Πολυτεχνείου, ήταν το κείμενο που διάβασε η αφηγήτρια της παράστασης:

Μαθήματα τέχνης και αισθητικής έκαναν οι μαθητές του δημοτικού σχολείου Π. Αγιονερίου, που επισκέφθηκαν την εξαιρετική Πινακοθήκη της ΤΧΝΗΣ, στο Μεταλλικό.
Τους δασκάλους και τους μαθητές όλων των τάξεων του σχολείου υποδέχθηκε η πρόεδρος της ΤΕΧΝΗΣ, Κική Παπαδοπούλου, η οποία και τους ξενάγησε στα έργα της Πινακοθήκης, παραδίδοντας ένα μάθημα αισθητικής, από τα πλέον απαραίτητα και σημαντικά της ζωής.

Το Λύκειο Ελληνίδων Κιλκίς, διοργάνωσε και πραγματοποίησε με εξαιρετική επιτυχία, λαϊκή - μουσική βραδιά, το Σάββατο 17 Νοεμβρίου 2012, στις νέες εγκαταστάσεις του, Μητροπόλεως 5 (πρώην Νομαρχία).
Οι αίθουσες γέμισαν από φίλους του Λυκείου Ελληνίδων, που απόλαυσαν το σπιτικό φαγητό (νηστίσιμο και αρτύσιμο), που ετοίμασαν οι κυρίες του Δ.Σ., πίνοντας το κρασί τους, υπό τους ήχους του μπουζουκιού και άλλων μουσικών οργάνων. Σαν μία μεγάλη παρέα τραγούδησαν και χόρεψαν όλοι μαζί.

Στη σειρά των εκδηλώσεων για τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Γουμένισσας και ολοκλήρου του Δήμου Παιονίας πραγματοποιήθηκε στις 18 Νοεμβρίου 2012, στο Πολιτιστικό Κέντρο της ιστορικής έδρας του Δήμου, παρουσίαση του βιβλίου: «ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ 1912 – 1913, ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΠΑΙΟΝΙΑΣ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ ΣΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΤΗΣ 10ης ΜΕΡΑΡΧΑΣ», του Χρήστου Π. Ίντου.
Η έκδοση του βιβλίου και η όμορφη εκδήλωση παρουσίασής του αποτελούν κορυφαία στιγμή για τη Γουμένισσα και την Παιονία, και τιμά το δήμο Παιονίας και την Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών για την πρωτοβουλία της ιστορικής αυτής έκδοσης, αποτέλεσμα πολύχρονου κόπου και μόχθου του συγγραφέα Χρ. Ιντου, του δασκάλου που έβαλε την προσωπική του σφραγίδα στην καταγραφή της ιστορικής διαδρομής της ευρύτερης περιοχής.

Σάββατο πρωί 3 Νοεμβρίου κατά τις εννιά κεφάτοι και ορεξάτοι ξεκινήσαμε για την Καστοριά. Τα καθιερωμένα κεράσματα του Συλλόγου, συμπλήρωσε το καφεδάκι στην ηλιόλουστη Βέροια και  φυσικά στο σήμα κατατεθέν της, την ΕΛΙΑ.
Με την ενημέρωση για τους τόπους προορισμού μας, Καστοριά και Άργος Ορεστικό, τα τραγούδια και τα ανέκδοτα ταλαντούχων χορωδών και συνοδών, βρεθήκαμε χωρίς να το καταλάβουμε στην πανέμορφη πόλη της Καστοριάς.
Γευματίσαμε στα παραλιακά της καταστήματα και νωρίς καταλύσαμε στο Ξενοδοχείο, αφού έπρεπε να ετοιμαστούμε για τον  βραδινό αντικειμενικό μας σκοπό,  δηλ. τη συμμετοχή μας στο 17ο Διεθνές Χορωδιακό Φεστιβάλ του Άργους Ορεστικού, προσκεκλημένοι του Μορφωτικού Συλλόγου  Η ΟΡΕΣΤΙΣ.