Κυριακή, 28 Απριλίου 2024, 4:11:28 μμ
Πέμπτη, 11 Ιανουαρίου 2024 10:11

Κάζο πενσάτο ή ατσιντέντε;

Κι αφού λοιπόν για την αντιμετώπιση της αισχροκέρδειας είναι ανεπαρκές το πλαίσιο το επόμενο ερώτημα όπως θα το διατύπωνε ο Βυζάντιος στην «Βαβυλωνία» του έχει ως εξής: η ανεπάρκεια είναι ….κάζο πενσάτο ή ατσιντέντε;

Και πριν γίνει ..μύλος όπως στη Βαβυλωνία όπου τους ιταλισμούς του Επτανήσιου αστυνόμου δεν τους καταλαβαίνει κανείς, όπως κι ίδιος δεν καταλαβαίνει γρυ από τους ιδιωματισμούς του Κρητικού, του Ανατολίτη, του Πελοποννήσιου κ.ο.κ  να μεταφράσουμε: ο αστυνόμος ρωτά αν ο τραυματισμός του Κρητικού έγινε εκ προμελέτης ή ήταν κακιά στιγμή.

Η ανεπάρκεια του ελέγχου της αισχροκέρδειας λοιπόν είναι κακιά στιγμή ή εκ προμελέτης;

Όσοι απαντήσετε πως πρόκειται για κακιά στιγμή λαμβάνετε το βραβείο των πλέον καλοπροαίρετων ανθρώπων.