Οι Βογιατζήδες ήταν τρία αδέρφια: Ο Δημήτριος, που εχρημάτησε και δήμαρχος επί Μεταξά. Ήταν ο δεύτερος δήμαρχος, πρώτος ήταν ο Μιχαήλ Τζιερόπουλος. Ο Κωνσταντίνος, παντρεμένος με την αδελφή του Νικολάου Κοζανίδη και ο Χρυσόστομος παντρεμένος με μια Γαλλίδα. (Είναι ο Βογιατζής, που θεσμοθέτησε το ίδρυμα υποτροφιών ‘’Χρυσόστομος Βογιατζής’’ για τους αποφοίτους του 2ου Λυκείου Κιλκίς).
   Ήταν καπνέμποροι και είχαν δικές τους καπναποθήκες, λίγο πιο πέρα από την εκκλησία του Αγίου Δημητρίου. Προπολεμικά απασχολούσαν πολλούς καπνοεργάτες και καπνοεργάτριες.
   Κατά την διάρκεια της Γερμανικής κατοχής οι αποθήκες επιτάχθηκαν από τους Γερμανούς.
   Μια ημέρα ένας Γερμανός ρώτησε τον Δημ. Μπογιατζή: (η  συνεννόηση με νοήματα)
   ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΟ ΓΕΡΜΑΝΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ: Τι βάζατε μέσα σ’ αυτές τις αποθήκες;
   ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΠΟΓΙΑΤΖΗ: Καπνό βάζαμε, καμαράτ’, καπνό…
   ΓΕΡΜΑΝΟΣ: Νιξ φαστέν, καμαράτ’…
   Αφού δεν μπόρεσαν να συνεννοηθούν, ο Μπογιατζής πήγε στον διερμηνέα, που είχαν οι Γερμανοί, (Ροΐδης, από την Ελευθερούπολη της Καβάλας) και τον ρώτησε:
   …Βρε Ρουΐδ’, πώς τουν λεν τουν καπνό οι Γερμανοί;
   …Ταμπάκ, του λέγει ο διερμηνέας, ταμπάκ…

   ΜΠΟΓΙΑΤΖΗΣ …Καμαράτ’, ξέρεις τι βάζαμ’ αδουνά μέσα;… Ταμπάκ!...
    …Πάν’ ταμπάκ,  στη μέσ’ ταμπάκ,  ‘κομ’  κάτ’,  ‘κομ’  πιρ’σό ταμπάκ!…
     ( Επάνω ταμπάκ, στη μέση ταμπάκ, ακόμα πιο κάτω, ακόμα περισσό (πιο πολύ) ταμπάκ!...)
    Σημ. Οι καπναποθήκες είχαν τρεις αποθηκευτικούς χώρους: Ισόγειο, ενδιάμεσο και άνω όροφο.
 Κιλκίς Νοέμβριος 2016                                           Α.Α.