Στα γαλλικά, η λέξη «déchéance» («κατάπτωση») έχει πολλές σημασίες, όλες ζοφερές. Μπορεί να παραπέμπει στην πτώση ενός πολιτισμού, στην κατάρρευση του κοινωνικού ιστού, στην έκπτωση θεμελιωδών ηθικών και πολιτικών αξιών. Είναι μια λέξη που ακούγεται συχνά από τα χείλη του Μπενουά Αμόν.