Μέσα στους καπνούς από τα δακρυγόνα και τις φωτιές από τα καμένα λάστιχα, νεαροί «casseurs» (αυτοί με τις κουκούλες που τα «σπάνε») κάνουν θρύψαλα τις βιτρίνες. Λίγες γωνίες παραπέρα, απεργοί του σκληρού αριστερού συνδικάτου CGT διαδηλώνουν από την Place de la Bastille, την περήφανη γενέτειρα της Γ.