Άρκεσε μια καταιγίδα, στις 26 και 27 Φεβρουαρίου, για να καταδείξει τη μόνιμη παθογένεια του πολυδιαφημισμένου ( δεκάδες οι επιδοτούμενες ημερίδες επί του θέματος ) αναπτυξιακού σχεδιασμού  στο ν. Κιλκίς.
Συνήθως το κάρο τίθεται πριν τα άλογα κι ύστερα αναρωτιόμαστε πως και γιατί αφού τα άλογα είναι χορτασμένα το κάρο δεν προχωρά.

Δεκάδες χιλιάδες στρέμματα στην ευρύτερη περιοχή της Αρτζάν κατακλύστηκαν από τα πλημμυρικά νερά τα οποία δεν έχουν διέξοδο παρά μόνο την πεδιάδα της Αρτζάν. Τα νερά ολόκληρης της λεκάνης αλλά και κυρίως των δυο χειμάρρων, του Σελιμλή από τα βόρεια και του Αγιάκ από τα ανατολικά σε κάθε βροχόπτωση καταλήγουν στην Αρτζάν και αν μεν η βροχή είναι περιορισμένη αρκεί η κεντρική διώρυγα για να αποχετευθούν στον Αξιό. Άλλως πλημμυρίζουν ολόκληρη την καλλιεργημένη πεδιάδα για να ξεκινήσει ο μίζερος κύκλος των πιέσεων και των ικεσιών προς την κυβέρνηση για να αποζημιώσει τους πληττόμενους κάθε φορά αγρότες.
Από τη δεκαετία του 1980 όταν σχεδιάζονταν το αντιπλημμυρικό-αρδευτικό έργο στην Αρτζάν, κάθε σοβαρός μελετητής γνώριζε ότι πριν το δίκτυο άρδευσης, όφειλε η Πολιτεία να προστατεύσει την πεδιάδα από τις πλημμύρες με δυο φράγματα (Σελιμλή, Αγιάκ).
Συγκλήθηκαν εκατοντάδες συσκέψεις έκτοτε, χύθηκε με τα κιλά η μελάνη σε υπομνήματα, ανακοινώσεις, προμελέτες, προτάσεις κ.ο.κ.
Υπουργοί και βουλευτές, γραμματείς και Φαρισαίοι  υποσχέθηκαν από το πρώτο ακόμα πακέτο Ντελόρ ότι ανυπερθέτως θα βάλλουν μπροστά τα αντιπλημμυρικά έργα. Αισίως φτάσαμε στο τέταρτο πακέτο, κατασκευάστηκε εν των μεταξύ το μισό αρδευτικό δίκτυο ( Το άλογο μπροστά από το κάρο, που λέγαμε) αλλά η Αρτζάν όπως οι φυσικοί νόμοι ορίζουν σε κάθε βροχόπτωση άξια του ονόματός της  πλημμυρίζει.
Και οι καλλιέργειες καταστρέφονται και οι αγρότες ζητούν αποζημιώσεις, και η κυβέρνηση συνήθως αποδίδει τμήμα μόνο των απωλειών.
Η Αρτζάν πλημμυρίζει σε κάθε βροχή. Είναι όμως ο αναπτυξιακός μας σχεδιασμός όπου τα …μουσκεύουμε καθ’ έξιν επί δεκαετίες. Και για τη θεραπεία του κακού δεν αρκούν τα πακέτα. Ούτε οι μεγαλοφυείς και υψιπετείς αναπτυξιακές περιπλανήσεις. Λίγο κοινό μυαλό κι αυτή η ακριβοθώρητη κοινή λογική να …πλημμύριζε τον τόπο και πια δεν θα έσκιαζε μπόρα καμιά.  Αμήν.